Слишком много новых слов. “Можно?” “Принято.” “Просьба.” Он будто осторожно перекладывал между нами камни, строя мост там, где раньше сам же выкопал ров.

— Хорошо, — сказала я.

Самуил приложил к метке серебряную пластину, нагретую в синем огне.

Боль ударила мгновенно.

Я впилась взглядом в Арвена. Он был близко, на уровне моих коленей. Бледный, злой, с жёсткими складками у губ. Рука его лежала на краю алтаря, но ко мне он не прикасался. Держал обещанную границу даже сейчас.

Красные точки под кожей одна за другой вспыхивали и гасли. Я стиснула зубы. Слёзы выступили сами, но я не закрыла глаза.

— Ещё немного, — сказал Самуил.

Мир сузился до лица Арвена.

— Дыши, Лина.

Я дышала.

Когда последняя точка погасла, меня накрыла слабость. Мара подала воду. Арвен поднялся только после того, как убедился, что я сижу ровно.

— Калиста потеряла слух, — сказал Самуил. — Но если она внутри храма, у неё есть другой крючок.

Крючок нашёлся через десять минут.

В архивной комнате обнаружили мёртвого послушника. Молодой парень лежал у шкафа с храмовыми пропусками, с аккуратным порезом на ладони и серым знаком на внутренней стороне запястья. Не серый. Храмовый. Калиста вошла через его кровь.

Настоятельница стояла над телом, и лицо её было страшным.

— Святая земля нарушена.

Лаурис закрыла глаза.

— Это даёт храму право задержать всех внешних гостей до рассвета.

Арвен посмотрел на меня.

— Значит, я не уеду.

— И вы очень стараетесь не выглядеть довольным.

— Я не доволен. Я зол. Разница существенная.

— Не для вашего лица.

Тирн неожиданно отвернулся к стене.

Я уловила. Он сдержал усмешку.

Арвен тоже уловил.

— Капитан.

— Да, милорд?

— Найдёшь Калисту — живой.

— Это ухудшает настроение, милорд.

— Мне тоже.

Поиск начался сразу. Храмовые стражи проверяли комнаты, погреба, склады, башни. Арвен и Тирн работали с картой здания. Лаурис допрашивала гостей. Мара не отходила от меня и Элиры. Я пыталась не думать о том, что Калиста где-то рядом, возможно, в одежде послушницы, с чужой кровью на руках и карточкой моей матери в своих планах.

Ближе к ночи пришёл ответ из замка Рейс.

Гаррет вернулся с письмом и печатью Арвена, которую тот оставил для срочных приказов. Замок держался. Дорена молчала. У старых ворот нашли след ещё одного портала в сторону Саан. В комнате Калисты обнаружили тайник.

Там были письма.

Три письма от моего отца из прежнего мира.

Я прочла это и села.

— Моего отца?

Арвен взял лист у Гаррета, прочёл. Лицо стало жёстким.

— Не твоего. Отца Элиры. Но почерк на одном письме меняется. Здесь две руки.

Самуил подошёл ближе.

— Дайте.

Он рассмотрел строки, потом достал из своего свёртка порошок и посыпал край листа. Чернила на одной фразе стали синими.

— Межмировой след.

Я поднялась так резко, что Мара схватила меня за локоть.

— Что это значит?

Самуил смотрел на письмо мрачно.

— Кто-то из твоего мира помогал на той стороне. Не просто толкнул душу. Подписал согласие на отключение тела, если ритуал сорвётся.

Воздух закончился.

— Кто?

Арвен читал письмо дальше. Очень медленно.

Потом поднял на меня взгляд.

— В записи указано имя. Мужское. Виктор.

Я не сразу поняла.

Потом поняла.

Пол под ногами ушёл.

Виктор.

Мой бывший жених.

Мужчина, который был рядом до аварии. Мужчина, с которым мы расстались за месяц до того, как я оказалась здесь. Мужчина, у которого оставались ключи от моей квартиры, доступ к документам и слишком много обиды.

Мара прошептала:

— Лина?

Я села обратно. Спокойно. Аккуратно. Потому что, если бы не села, упала бы.

Арвен подошёл ближе.

— Ты знаешь его.

— Да.

Голос был чужим.

— Кто он?

Я посмотрела на письмо. На имя, написанное рукой из моего мира на бумаге мира драконов.

— Человек, который однажды сказал, что без него я всё равно не справлюсь.

Арвен молчал. Потом очень тихо сказал:

— Теперь он узнает, как ошибался.

В этот момент из душника раздался крик Элиры.

Кристалл вспыхнул красным.

Самуил бросился к нему, но свет уже начал гаснуть.

На серебряном футляре проступила надпись:

ПЕРВАЯ ДУША ГОТОВА К ОБМЕНУ.

Калиста была не просто внутри храма.

Она уже добралась до Элиры.

Глава 30

Глава 30

Глава 30

Элира исчезала.