Он ничего не ответил. Просто шагнул к ней и, прежде чем она успела опомниться, быстро, почти целомудренно, поцеловал её в лоб. Холод его губ был как печать, как благословение и проклятие одновременно.

— Возвращайся, — прошептал он.

Она кивнула, не в силах вымолвить ни слова, и пошла прочь по аллее. Она не оборачивалась, но чувствовала его взгляд спиной, знала, что он будет стоять там, у невидимой черты, пока она не скроется из виду.

Поездка на поезде до Лиссабона была как путешествие между мирами. Туманная, сказочная меланхолия Синтры сменилась яркой, шумной, суетливой реальностью столицы. Лара чувствовала себя шпионкой, несущей в своей сумке тайну, способную перевернуть мир, в то время как вокруг неё люди смеялись, пили кофе и обсуждали свои обыденные проблемы.

Национальный архив Торре-ду-Томбу оказался не древним замком, как можно было предположить из названия («Башня сокровищницы»). Это было огромное, современное, почти брутальное здание из бетона и стекла, похожее на гигантский сейф. Цитадель знаний, неприступная и холодная.

Внутри царила стерильная тишина читальных залов. Лара, чувствуя себя самозванкой, подошла к стойке информации. Она протянула письмо Тьягу пожилому, строгому на вид архивариусу. Тот равнодушно взял конверт, но, увидев гербовую печать, вскинул брови. Его взгляд на Лару изменился, стал более внимательным и уважительным. Он молча прочитал письмо, кивнул и, не говоря ни слова, скрылся в лабиринте стеллажей.

Лара ждала. Минуты тянулись, как часы. Она сидела за пустым столом в читальном зале, и каждый шорох заставлял её вздрагивать. Она ожидала чего угодно: что ей откажут, что рукопись утеряна, что сейчас появятся люди в чёрном и арестуют её.

Наконец, архивариус вернулся. Он нёс не рукопись, а тонкую картонную папку.

— Ваш запрос довольно необычный, сеньорита Вэнс, — сказал он, кладя папку перед ней. — «Гимн для потерянного света», композитор Матео де Гимарайнш. Рукопись находится в нашем специальном фонде, среди документов, связанных с деятельностью Инквизиции. Для доступа к таким материалам требуется особая процедура. Но учитывая рекомендательное письмо от семьи де Алмейда.. — он сделал паузу, — ..мы пошли вам навстречу.

Он открыл папку. Внутри, в специальном пергаментном конверте, лежало несколько пожелтевших листов, исписанных нотными знаками. Это было оно. Второй ключ.

Лара уже было потянулась к нему, но архивариус жестом остановил её.

— Один момент, — сказал он. — По правилам нашего архива, мы обязаны информировать вас, что вы не первая, кто запрашивает этот документ за последнее время. Это служебная информация, но в данном случае, я считаю необходимым вас предупредить.

Он достал из папки ещё один лист — копию библиотечного формуляра.

— Месяц назад этот гимн запрашивала одна организация.

Лара пробежала глазами по строчкам. В графе «заявитель» было указано: «Общество по изучению иберийского эзотеризма». Безобидное, наукообразное название. Но Лара почувствовала, как кровь стынет у неё в жилах. Орден Тени.

— Они получили к нему доступ? — спросила она, стараясь, чтобы её голос не дрожал.

— Да, — кивнул архивариус. — Они сделали цифровую копию.

Лара смотрела на формуляр, и мир вокруг неё сузился до этих нескольких строчек. Она не была первой. Они опередили её на месяц. Враг был не просто реален. Он был организован, у него было имя, и он шёл по тому же следу. И теперь он знал, что она тоже ищет ключи.

Глава 32. Гонка с тенями

Сердце Лары ухнуло в ледяную пустоту. Месяц назад. Они были здесь. Они знают. Это была не просто научная гипотеза, не семейная легенда, которую она пыталась разгадать из любопытства. Это была гонка. И она только что поняла, что стартовала с огромным опозданием.

Она заставила себя улыбнуться архивариусу, стараясь, чтобы улыбка не выглядела как гримаса ужаса.

— Какое совпадение, — сказала она как можно более безразличным тоном. — Видимо, не только меня интересует наследие забытых португальских композиторов. Могу я сделать несколько снимков для моего исследования? Чтобы не задерживать вас.