— Ты хочешь сказать, что моя семья подписывала это? — фыркнула я. — Я в это не верю. Вы принуждали их силой?

Маршалл фыркнул:

— Ни в коем случае моя фирма не согласилась бы на такое. У нас есть надежные записи, которые защищают репутацию наших клиентов. У нас есть доказательства, подтверждающие, что подписание поправок не было принудительным.

Как будто я ему поверю. Он позволял убийцам безнаказанно совершать преступления в течение шестисот лет.

Выдернув листок из четвертой стопки, он протянул его мне.

— Посмотрите.

Часть меня хотела скомкать листок и бросить ему в лицо, но я сдержалась.

Я спокойно взяла листок и посмотрела на него.

Обрывки, которые Кат дал мне ранее, были взяты из этого документа. Долг по наследству был описан в полном объеме.

Мои глаза выделили некоторые строки, вспоминая нелепый контракт.

«За поступки, совершенные Перси Уивером, его судят и хотят наказать».

Даже я согласилась с этим после того, как он послал невинную девушку на смерть с помощью позорного стула, и мальчика, которого насиловали в течение двенадцати часов.

«Беннетт Хоук требует публичного извинения, денежного возмещения, но, прежде всего, телесного возмездия».

Сколько денег заплатил Уивер? Было ли их достаточно, чтобы Хоуки каким-то образом покинули Англию, нашли свои алмазы и стали неприкасаемыми благодаря богатству?

«В соответствии с законом, обе стороны согласились, что документы являются обязательными, нерушимыми и неоспоримыми отныне и навсегда».

В эту часть я не верила, но спорить было бесполезно. Хоуки были убеждены, что Уиверы должны погрязнуть в долгу.

Но Джетро положил бы этому конец.

Мы могли быть последним поколением, которому когда-либо приходилось иметь дело с этой жестокой ерундой.

«Перси Уивер торжественно клянется подарить своего первенца, Соню Уивер, сыну Беннета Хока, известного как Уильям Хок. Это сведет на нет все волнения и неприятности до тех пор, пока не придет новое поколение».

Значит, мальчик, которого изнасиловали из-за карточных долгов Уиверы, был тем, кто получил первый долг по наследству? Получил ли он удовольствие, причиняя боль дочери своего врага, или он ненавидел это так же сильно, как и Джетро?

«Этот долг будет связывать не только нынешнее владение 1472 года от Рождества Христова, но и каждый последующий год».

То, что продолжалось так долго, было свидетельством вражды и недовольства богатых безумцев.

Как только я прочла страницу до конца, Маршалл протянул мне еще одну.

— Это была последняя поправка к контракту перед сегодняшней встречей.

Сделав паузу, я просмотрела новый документ. Страница была белой и современной… всего несколько лет, а не десятилетий.

«В случае последних из рода Альфреда «Орла» Хоука и Мелани Уоррен наследство Долга перейдет к Брайану «Стервятнику» Хоуку вместо его недавно умершего брата Питера «Скопа» Хоук».

Я нахмурилась, вникая в юридический жаргон.

Что это значит?

Я посмотрела в самый низ листа, втянув в себя воздух, дважды проверив женскую размашистую подпись.

Нет.

Подпись моей матери.

— Что…

Я прочитала документ еще раз. Как бы мне ни хотелось, чтобы это было неправдой, это было так. На бумаге стояла подпись моей матери, чопорная и правильная, в точности такая, какой я помнила ее стиль письма.

Рядом с ней были мужские каракули Ката.

В голове у меня все перемешалось, я уставилась на Ката.

— Ты не был первенцем.

Кат лукаво улыбнулся.

— Я никогда не говорил, что был.

Красные губы Бонни растянулись в презрительной усмешке.

— Печальный день для всех вовлеченных. — Она постучала пальцами по столу. — Я вырастила своего первенца достойным наследником. Питер был бы хорошим лидером, но обстоятельства, которые я не предвидела, раскрылись.

Она прищурилась, бросив на Ката взгляд полный упрека и воспоминаний.

Кат пожал плечами.

— Небольшой несчастный случай. Только и всего.

Бонни закашлялась.

— Называй это как хочешь. Я еще не простила тебя.

Кат лишь рассмеялся.

Что же произошло в том поколении? Что насчет возраста мужчин? Как ему удалось заявить права на мою мать? Почему у нее были дети? Услышав, что первенец Хоук умер, она поверила, что не связана долгами?

Если это так, то почему мне ничего не сказали, почему я ничего не знала о будущем, пока Джетро не появился в Милане? Текс скрыл это от меня. Эмма была предупреждена заранее.