— Нет! — его слово прозвучало как удар хлыста, отсекая мою мысль на корню. — Ты моя дочь. Плоть от плоти моей. Ты не чудовище. Ты сосуд. Сосуд невероятной, первозданной силы. И эту силу нужно научиться контролировать. Не подавлять, не бояться, а понять, принять и обуздать. С сегодняшнего дня я буду учить тебя не бытовым заклинаниям, а истинной магии. Магии Врат и Баланса. Ты должна научиться быть не жертвой этого голоса, а его Хранительницей.

Следующие несколько лет были временем упорного труда, страха и горьких озарений. Я училась слышать шепот, не поддаваясь ему, как моряк учится слушать шторм, не выпуская штурвала из рук. Я училась различать в нем не призыв к разрушению, а холодную, безличную песню древней мощи, закон природы, который просто... был. Отец показывал мне карты мироздания, где наша реальность была лишь тонкой пленкой между светом и тьмой, и объяснял, что мое «проклятие» было ключом, запирающим дверь между ними.

Но теория была одним, а практика — другим. С каждым полнолунием мощь внутри меня становилась все неукротимее. Серебряные обереги на окнах темнели и трескались. Коралловые руны на дверях рассыпались в прах. Я видела, как отец стареет не по дням, а по часам, его чело прорезали новые морщины, а взгляд становился все более отрешенным. Я видела, как придворные, еще недавно смотревшие на меня с обожанием, теперь отводили глаза, перешептывались за моей спиной. Их любовь, такая яркая и безоговорочная, постепенно вытеснялась опаской, а затем и откровенным страхом. Я была их Искусницей, но я становилась и их Призраком. И в глубине души я понимала: их страх был оправдан.

А потом наступило то самое, багровое полнолуние. Воздух в моих покоях был густым и тяжелым, словно перед грозой. Луна, поднявшаяся над парком, была не серебряной, а цвета запекшейся крови, и ее свет не освещал, а осквернял все, к чему прикасался.

Шепот начался не как обычно, с нарастания, а сразу — оглушительным гулом, ворвавшимся в сознание. Он был не один — это был хор миллионов голосов, сливавшихся в один требовательный рев: « ОТВЕРЗИСЬ! »

И я не выдержала. Годы страха, подавления, борьбы — все это лопнуло, как переполненный сосуд. Я больше не могла просто слушать.

— ХВАТИТ! — крикнула я в ответ, и мой собственный голос прозвучал чужим, звенящим, как лопнувшая струна.

В ту же секунду зеркало в резной раме — то самое, что уже много лет было пустым, — взорвалось. Но осколки не упали. Они повисли в воздухе, каждый — идеально отполированный, каждый показывал не мое отражение, а иную реальность. В одном — город, объятый зеленым пламенем, в другом — пустыня под черным небом, в третьем — река, текущая вспять, из мира мертвых в мир живых. Десятки искаженных, горящих миров смотрели на меня этими стеклянными очами.

А из меня вырвалась Тень.

Это была не просто тень от тела. Это была живая, пульсирующая тьма, что клубилась вокруг меня, поглощая багровый лунный свет. Она ударила в стены, в потолок, и на миг весь замок, все королевство погрузилось в кромешную, беззвездную мглу. Я чувствовала, как ткань реальности трещит по швам, как та самая граница между мирами, которую я должна была хранить, истончилась до паутинки, и эта паутинка была я.

Потом все стихло. Осколки с тихим звоном осыпались на пол. Тень втянулась обратно, оставив после себя леденящий холод и запах озона. Я стояла, дрожа, в центре комнаты, больше не чувствуя ни шепота, ни мощи — только всепоглощающий, животный ужас от содеянного.

На следующее утро отец вошел ко мне. Он не ворвался. Он вошел, как призрак. Лицо его было пепельно-серым, будто вся жизнь из него ушла. В руках он сжимал сверток.

— Я не могу больше защитить тебя здесь, Мария, — его голос был глухим и безжизненным, в нем слышалось сокрушительное, окончательное поражение. — И никто в мире живых не может. Мои силы, мои обереги — ничто перед тем, что пробуждается в тебе. Есть только одно место, где твоя душа будет в безопасности, а мир — защищен от... от того, что ты несешь.

— Где? — прошептала я, уже зная ответ. Я видела его замок в своих кошмарах, черный зуб, вонзившийся в хрупкую плоть мира.