― Ты мог получить меня и без своих денег, ― сказала она. ― Ты мог вернуться за мной, но слишком испугался, чтобы даже попытаться. Теперь, ты меня потерял. Я забрала твою власть, а это значит, что ты проиграл.
Бо прямо встретил её гнев, приковав к ней взгляд своих зелёных, цвета лесной чащи, глаз. Два тёмных, бездонных омута. Он был чудовищем, но таким красивым, с этой ямочкой на резко очерченном подбородке и спутанными волосами цвета кофе. Пусть даже вместе со своим признанием он вынужден был скинуть маску, которую использовал, чтобы заманить её.
― Ты ошиблась, ― ответил он. ― Я ничего не теряю. Ведь это не я потерял голову.
― Это не так. И я хочу услышать это от тебя. Ты заставил меня признаться, чёртов трус. Теперь скажи ты.
― Ты никогда не услышишь от меня этих слов, ― сказал мужчина. ― А теперь пошла отсюда.
С таким же успехом он мог её ударить. И она практически хотела, чтобы он так и сделал, по крайней мере, тогда, вместо этой зияющей дыры в груди, она почувствует свою боль на физическом уровне.
― Поблагодари от меня Бриджит. Она спасла меня от самой огромной ошибки в жизни.
Лола покинула номер. Ей нужно быть в другом месте, и поскорее.
Но она не закончила с Бо. Он совершил самое ужасное преступление из всех возможных: играл с любовью. И никому не следует спускать такое с рук.
Он совершил промах, думая, что она ничего не замечала. Он показал ей свои слабые стороны и сам вложил в руку нужное оружие.
Он жил властью ― она заберёт её у него.
Он был в неё влюблён, она использует это против него.
И пока лифт вёз её вниз на первый этаж, девушка приняла решение. Как-нибудь, когда-нибудь, но Бо получит по заслугам. Она сломает его тоже, и без того сожаления, которое он пытался себе позволить. Он слишком долго прятался за своими деньгами и не подпускал никого настолько близко, чтобы причинить ему боль. Никого, кроме неё. Её он впустил, ей открылся. Лола была уверена, что он любит её, и ему придётся пожалеть об этом.
Она пока не знала как.
Она пока не знала когда.
Но в одном она была уверена.
Бо Оливер пожалеет, что когда-то положил на неё глаз.
КОНЕЦ
Перевод осуществлен для группы https://vk.com/bellaurora_pepperwinters
Дорогой читатель, мы будем рады видеть ваши отзывы о сюжете книги в нашей группе. Еще хотим обратить внимание, что мы группа переводчиков и редакторов любителей, которые занимаются переводом книг в качестве хобби, отрывая время у своих семей, друзей, работы и тд. На титул «качество года» скоромно не претендуем. Поэтому надеемся, что вы адекватно отнесетесь ко всем оплошностям и ошибкам, встреченным в тексте. Благодарим за внимание.