Данный материал является интеллектуальной собственностью

telegram-канала Гильдия Переводчиков

https://t.me/guildwh40k

При его дублировании вы обязаны указать источник перевода

Над книгой работали:

– Потерянный сын Ангрона

– Солар Солмннъгр

– Магос Кузьмич

– Диоген Копатыч

– Андрей Малахов

– Юрия Скейс

– Вова Моль

– bakovka

– Лотара

– Еретик

– Rocket

– А.К.

ГАЙ ХЕЙЛИ

ЗАБЛУДШИЕ И ПРОКЛЯТЫЕ

ЕРЕСЬ ХОРУСА: ОСАДА ТЕРРЫ

Это легендарная эпоха.

Галактика пылает.

Славная мечта Императора Человечества покоится в руинах. Его любимый сын, Хорус Луперкаль, отвернулся от света Отца, приняв волю Темных Богов, и теперь армии могучих и грозных Легионес Астартес вовлечены в жестокую гражданскую войну.

Некогда эти воины сражались бок о бок как братья, защищая Галактику и неся Человечеству свет Императора, но ныне они разделились.

Одни остались верны своему создателю, в то время как другие встали на сторону Магистра Войны. В бой же они следуют за великолепными сверхчеловеческими созданиями – примархами, которые являются венцом генетических творений Императора. Битва, которую они ведут друг с другом, беспощадна, и ее конец не предопределен ни для одной из сторон.

Миры пылают. На Истваане-V Магистр Войны нанес страшный удар, и три преданных Императору Легиона были почти уничтожены. Грянула война, что поглотила в огне все Человечество. Предательство и коварство вытеснили честь и благородство, а подлые убийцы таятся в каждой тени.

Каждый должен выбрать сторону – или же умереть.

Хорус собирает свою армаду, ибо сама Терра – объект его гнева. Восседая на Золотом Троне, Император ждет возвращения заблудшего сына, но истинным его врагом является Хаос: невероятная сила, что стремится поработить Человечество, подчинив его своим капризам и прихотям.

В ответ на крики невинных и мольбы праведников звучит лишь жестокий смех Темных Богов. Страдание и проклятие ждут всех, если Император потерпит неудачу, и война будет проиграна.

Конец близок.

Небеса уже затмили собранные колоссальные армии.

Во имя Тронного Мира, во имя самого Человечества…

Осада Терры уже началась.

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Император, Повелитель Человечества, Первый и Последний Владыка Империума

Заблудшие сыновья Императора

Хорус Луперкаль, Магистр Войны, примарх Шестнадцатого Легиона

Фулгрим Фениксиец, примарх Третьего Легиона

Пертурабо, Владыка Железа, примарх Четвертого Легиона

Ангрон, Багряный Ангел, примарх Двенадцатого Легиона

Мортарион, Повелитель Смерти, примарх Четырнадцатого Легиона

Магнус Красный, примарх Пятнадцатого Легиона

Альфарий, примарх Двадцатого Легиона

Верные сыновья Императора

Джагатай-Хан, Боевой Ястреб Чогориса, примарх Пятого Легиона

Рогал Дорн, Преторианец Терры, примарх Седьмого Легиона

Сангвиний, Великий Ангел, примарх Девятого Легиона

Верховные Лорды Терры

Малкадор Сигиллит, Регент Империума

Келси Демидова, спикер капитанов-хартистов

Харр Рантал, верховный провост-маршал Адептус Арбитрес

Оссиан, канцлер Имперского Казначейства

Симеон Пентасиан, глава Администратума

Сидат Ясин Тарчер, генерал-хирургеон Официо Медика

Немо Чжи-Менг, хормейстер Адептус Астра Телепатика

Болам Хаардайкер, представитель Патерновы от Навис Нобилите

Джемм Марисон, верховная леди Имперской Канцелярии

Генерал Адрин, лорд-милитант, командующий Имперской Армии

Константин Вальдор, капитан-генерал Легио Кустодес

Полк Пуштун Наганда, «Старая Сотня»

Кацухиро, призывник Имперской Армии

Ранникан, призывник Имперской Армии

Адинхав Джайнан, исполняющий обязанности капитана, Имперская Армия

198-ая эскадрилья противовоздушной обороны Дворца

Аиша Давейнпор, командир эскадрильи

Янси Модин, пилот, первое авиазвено

Дандар Бэй, пилот-ветеран, второе авиазвено

Седьмой Легион, Имперские Кулаки

Максимус Тейн, капитан 22-ой роты

Восьмой Легион, Повелители Ночи

Гендор Скрайвок, «Расписной Граф», временный командир Легиона

Тандамелл, Мастер Ужаса

Люкориф, Раптор

Девятый Легион, Кровавые Ангелы

Ралдорон, Первый Капитан

Азкаэлон, капитан Сангвинарной Гвардии

Двенадцатый Легион, Пожиратели Миров

Кхарн, капитан 8-ой штурмовой роты

Лотара Саррин, капитан флагманского линкора «Завоеватель»

Шестнадцатый Легион, Сыны Хоруса

Иезекииль Абаддон, Первый Капитан

Хорус Аксиманд, «Маленький Хорус», капитан пятой роты

Тормагеддон, одержимый

Фальк Кибре, «Вдоводел», капитан Юстаэринцев

Семнадцатый Легион, Несущие Слово

Зарду Лайак, Багряный Апостол, владыка Безмолвных

Двадцатый, Альфа-Легион