— Ну и ты не стесняйся. Другого выхода нет.

Ладно, с этим что-нибудь решу.

Он дал мне время обустроиться. Я решила позвонить Кате. Мне их очень не хватало. Я хотела помириться.

— Можно от вас позвонить?

— У тебя что, телефона нет?

— Нет.

Он ничего больше не спросил. Его даже не удивило отсутствие у меня телефона. Как будто он считал, что в наше время не иметь телефон — это норма.

Он принес мне маленький кнопочный телефончик.

— Возьми. Можешь оставить его у себя.

— Спасибо. Я только позвоню и верну его вам.

— Я сказал оставь у себя. Я должен иметь возможность связываться с тобой в любое время.

К сожалению, это было так и возразить мне было нельзя.

Он вышел, и я набрала Кате.

— Кать, привет. Это я..

— Привет.

— Вы как? Я хочу с вами увидеться, но пока не могу..

— Я съехала от теть Люси. К ней переехал какой-то мужик. Не знаю, как она, но я занята.

— Кать, в чем дело? Ты ведь даже не знаешь, что со мной произошло. Я чуть не умерла. Ты же моя подруга..

— А, теперь ты о дружбе вспомнила. Знаешь, что бы с тобой не произошло, по делом тебе. Нужно иметь мозги, а не скакать по пацанам.

Катя бросила трубку. У меня по щекам покатились слезы. Я никак не понимала причину такого поведения. Я считала ее своей сестрой. Мне было очень больно, что она так со мной говорит.

Я сидела на кровати и плакала, как вошел он.

— Мы выезжаем через…ты плачешь?

— То, что я у вас живу не значит, что вы можете входить без стука.

— Извини. Нам нужно выезжать через пол часа. Встреча не была запланирована и все переводчики компании заняты. Я решил дать тебе шанс себя проявить.

От этих слов у меня в животе запорхали бабочки. Я вытерла слезы и подскочила с кровати.

— Спасибо. Я не подведу.

Он вышел, и я стала собираться.

Через час мы были на месте. Встреча проводилась в ресторане у реки. Мы сели на веранде.

— Я должна буду только переводить?

— Да. Они идут.

К нам подходила делегация бизнесменов, говорящих на итальянском. Среди них было две женщины и один мужчина.

Мы поприветствовали друг друга, большой босс справился без моей помощи и сели.

Встреча длилась около пяти часов. Переводить было очень легко, и я была уверена, что заработала себе несколько баллов.

После того, как мы попрощались, большой босс предложил поужинать. Меня удивило это предложение, но, признаться честно, я жутко проголодалась.

Нам принесли меню, открыв его, я не смогла сдержаться.

— Ого!

Я выдала это не вольно. Он рассмеялся.

— Не волнуйся, я угощаю. Выбирай все, что нравится.

— Вы так любезны, большой босс, — я сказала это явно подчеркивая, что мне не стыдно за это. — просто я не привыкла есть в таких местах.

— Большой босс? — он рассмеялся еще сильнее.

Я не хотела называть его так в слух и готова была провалиться под землю от стыда.

Нужно быстро перевести тему.

— Я поужинаю в другом месте. А вам приятного аппетита.

Я встала и хотела уйти, как он быстро встал из-за стола и остановил меня.

— Я бы посмотрел, где ты обычно привыкла есть.

Он говорил все с такой ехидной ухмылкой, что мне хотелось кинуться ему в лицо. И уж ужинать с ним я точно совсем не хотела.

— В соглашении ведь не написано, что мне нельзя кушать без вас?

— Не написано.

— Так и ужинайте своих лобстеров без меня.

Я направилась к выходу, и он крикнул вслед.

— Только вот ночевать ты обязана дома.

Люди в зале стали оборачиваться на меня. Он стоял и смеялся. Я скорее выбежала на улицу. Как же мне было стыдно. Безнравственный, противный тип! Ну я и дура. Сколько же мне его терпеть.

Я сетовала на жизнь и подошла к закусочной недалеко от моего дома. Точнее, дома тети. Я заказала хот дог с халапеньо и чай. Заказ быстро принесли, я принялась есть. На меня накатили воспоминания. О тете, о Катьке. Я хотела их вернуть.

Доела и пошла в сторону дома. Теперь четко решила, что хочу помириться.

Всю дорогу я прокручивала в голове слова, которые скажу тете. Так незаметно дом оказался совсем возле меня. Я остановилась перевести дух, затем постучала в дверь.

Дверь открыл мужчина в нетрезвом виде.

— Вам чего?

Голос был хриплый, прокуренный и очень неприятный. Заляпанная майка, пузо торчит, не бритый. Неужели это жених тети?

— А тетя дома? Я Анна — ее племянница.

— Что еще за племянница? Она говорила, что у нее никого нет.