— Ты счастлив, Мигель? — спросила Лара, глядя на то, как солнце садится в океан.

— Я счастлив с тобой, София, — ответил он. — Но.. я не Мигель. И ты не София.

Он взял её за руку.

— Мы не можем вечно прятаться. Это не жизнь. Это просто.. выживание. Мы не для этого прошли через всё.

— Но что мы можем сделать? — спросила она. — Мы всё ещё в розыске. Для мира мы — преступники.

— Мир думает, что мы мертвы, — возразил он. — Инспектор Алмейда позаботился об этом. Официально наше дело закрыто в связи с «предполагаемой гибелью» при попытке побега. Но мы-то живы.

Он встал и начал ходить по террасе. В нём снова просыпался тот стратег, тот воин, который выиграл войну за свой дом.

— Мы должны вернуться, — сказал он. — Не как беглецы. А как те, кто мы есть. Я — Тьягу де Алмейда, последний из своего рода. А ты — Элара Вэнс, блестящий историк, раскрывшая вековую тайну.

— Но как? — в её голосе было и сомнение, и надежда. — Бастуш мёртв, но его люди остались. Орден затих, но не исчез. Они не простят нам.

— Нам не нужно их прощение, — его глаза загорелись знакомым холодным огнём. — Нам нужно оружие. И я знаю, где его взять.

Он подошёл к ней и посмотрел ей в глаза.

— Помнишь дневник Инес? Моей прабабки. Той, что нашла три ключа. Мы так и не дочитали его до конца. Мы были слишком заняты спасением мира.

— Он в твоём доме, — догадалась Лара. — В Квинте.

— Да. И я уверен, что в нём есть нечто большее, чем просто описание ритуала. Инес была не только мистиком, но и учёным. Она искала способ не просто сдержать, а контролировать эту энергию. Она искала способ превратить проклятие в дар.

В его словах была безумная, но притягательная логика.

— Ты хочешь.. вернуться к этому? К магии? К артефактам? — с ужасом и любопытством спросила Лара.

— Я хочу вернуть себе своё имя, — ответил он. — И вернуть тебе твою жизнь. А для этого нам нужно перестать быть жертвами. Нам нужно снова стать силой, с которой придётся считаться. Нам нужно вернуться в Синтру. Забрать дневник. И узнать, какую тайну Инес унесла с собой в могилу.

Он протянул ей руку.

— Ты готова к последнему приключению, Лара Вэнс?

Она посмотрела на его руку, затем на океан, на их тихий, уютный, но чужой дом. И она поняла, что он прав. Это была не жизнь. Это был эпилог. А их история была ещё не закончена.

Она взяла его руку.

— Я всегда была готова, Тьягу де Алмейда, — сказала она, впервые за год назвав его настоящим именем.

Глава 68. Наследие Инес

Возвращение в Синтру год спустя было похоже на возвращение в сон. Они приехали ночью, оставив машину в городе и пройдя остаток пути пешком по знакомым, заросшим тропам. Когда из-за деревьев показался тёмный силуэт Квинты-даш-Лагримаш, у Лары сжалось сердце. Этот дом был средоточием её самых страшных кошмаров и самых счастливых моментов.

Они не стали пользоваться тайным ходом. Тьягу подошёл к главным воротам и просто позвонил. Он больше не прятался.

Через несколько минут ворота со скрипом отворились. На пороге, освещённая тусклым светом фонаря, стояла Элвира. Она ничуть не изменилась. Такая же прямая, строгая, несгибаемая.

— Я ждала вас, сеньор, — сказала она, и в её голосе не было удивления, лишь глубокое, спокойное удовлетворение.

Она провела их внутрь. В доме было тихо и чисто. Элвира поддерживала здесь идеальный порядок, словно хозяева просто уехали в недолгое путешествие. Призраки прошлого, казалось, окончательно покинули эти стены.

— Где она? — спросил Тьягу.

— В галерее, — ответила Элвира. — Она почти не выходит оттуда.

Они направились в галерею. И то, что они там увидели, поразило их.

Катарина сидела на полу перед фреской смеющейся Леонор. Но она не смотрела на неё. В её руках были кисти и краски. А перед ней, на мольберте, стоял холст. Она рисовала. Она пыталась скопировать улыбку Леонор, но на её собственном холсте улыбка получалась вымученной, печальной.

Она подняла на них глаза, когда они вошли. Тьма ушла из её взгляда окончательно. Теперь это были просто глаза очень уставшей, сломленной женщины.

— Явились, — сказала она беззлобно. — Я уж думала, вы решили остаться в своём солнечном раю.

— Мы вернулись за своим, — ответил Тьягу.